His Eminence Metropolitan Nicholas, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside Russia, made his first official visit following his election as First Hierarch to our Mid-American Diocese on Monday, January 9, 2023. His Eminence accompanied the Kursk Root Icon on his visit, to the joy of the local faithful. This day is the third day of the celebration of the Nativity of our Lord and marked the first annual celebration of those in our diocese serving in the order of Deacon, owing to the fact that January 9 is the celebration of the First Martyr and Archdeacon Stephen, the patron saint of deacons.

Serving with Metropolitan Nicholas were:

Bishop Longin of the Diocese of New Gracanica and Midwestern America of the Serbian Orthodox Church

Archbishop Daniel of the Diocese of Chicago and the Midwest of the Orthodox Church in America

Archbishop Peter of the Diocese of Chicago and Mid-America

The following priests participated in the Divine Liturgy on this day:

Archpriest Rostyslav Snihirov, Holy Trinity Church, Milwaukee, Wisconsin

Archpriest Vladimir Kovalchyk, St. Nicholas Church, McHenry, Illinois

Archpriest Serghii Prisacaru, Cleric of the Eastern American Diocese ROCOR

Archpriest Victor Trotskyy, Holy Protection Diocesan Cathedral, Des Plaines, Illinois

Archpriest Gregory Joyce, St. Vladimir Church, Ann Arbor, Michigan

Archpriest Vasily Zelenyuk, Cleric of the Eastern American Diocese ROCOR

Archpriest Jeremiah Loch, St. Innocent Church, Wheaton, Illinois

Archpriest Ilia Marzev, St. Sergius Cathedral, Parma, Ohio

Archpriest Sergei Alekseev, St. Basil the Great Church, St. Louis, Missouri

Archpriest Valery Vovkovskii, Holy Protection Diocesan Cathedral, Des Plaines, Illinois

Hieromonk Raphael (Tadros), St. George Church, Michigan City, Indiana

Priest Alexander Koranda, Cleric of the Diocese of Chicago and the Midwest OCA

Priest Leonty Naidzions, Holy Protection Diocesan Cathedral, Des Plaines, Illinois

Priest John Komisarchuk, St. Panteliemon Church, Minneapolis, Minnesota

Priest John Michet, St. Innocent Church, Wheaton, Illinois

Priest Nikolai Lochmatow, Cleric of the Diocese of Chicago and Mid-America ROCOR

Priest Micah Chisholm, St. Sebastian Church, Traverse City, Michigan

Protodeacon Pavel Volkov, Cleric of the Eastern American Diocese ROCOR

Protodeacon Alexander Kichakov, Holy Protection Diocesan Cathedral, Des Plaines, Illinois

Protodeacon Eugene Kallaur, Cleric of the Eastern American Diocese ROCOR

Deacon Maxim Sopiga, Holy Protection Diocesan Cathedral, Des Plaines, Illinois

Deacon Ephraim Galloway, St. Basil the Great Church, St. Louis, Missouri

Deacon Gregory Finlon, St. Innocent Church, Wheaton, Illinois

Deacon Nicolai Chemski, Holy Protection Diocesan Cathedral, Des Plaines, Illinois

Deacon Dmitry Kashchenko, St. Vladimir Church, Ann Arbor, Michigan

Praying in the altar and partaking of Holy Communion were Archpriest Andre Papkov and Deacon Alexander Tikhonow, clerics of Holy Protection Diocesan Cathedral, Des Plaines, Illinois.

At the small entrance, for sincere service to the Holy Church, Priest John Michet was awarded the right to wear the colored skufia, and Deacon Ephraim Galloway was awarded the right to wear the double orarion. After the Great Entrance Deacon Gregory Finlon was ordained to the priesthood for service at St. Innocent Church in Wheaton, Illinios. At his ordination he was given the name Michael, his name conferred upon him by his parents, and which he held before converting to Orthodox Christianity many years ago. Archbishop Peter noted that this is not the first time he has been asked to restore a name at ordination to a clergyman given to him by his parents before conversion to Orthodoxy, and His Eminence expressed again his desire that our Mid-American priests not give new names to converts who come to the Church with perfectly suitable Christian names.

Following the Divine Liturgy, at which almost everyone in the packed cathedral partook of Holy Communion, a reception for the gathered clerics and their guests was offered. At the banquet both Metropolitan Nicholas and Archbishop Peter thanked the Deacons of our Church for their dedicated service. Archbishop Peter announced that this gathering would be an annual one at the Diocesan Cathedral, and invited all those present to participate in the celebration again next year on January 9, 2024. His Eminence also urged those who were not able to attend this year to arrange to take this day off from work next year, so that even more of our diocesan deacons might participate in this pleasant (and now annual) celebration.

=====

Первый официальный визит митрополита Николая в Среднеамерикан�к�ю епархию

Đ’Ń‹Ń�окопреоŃ�вященнейŃ�ий митрополит Николай, Первоиерарх Đ Ń�Ń�Ń�кой ПравоŃ�лавной Церкви Заграницей, Ń�оверŃ�ил Ń�вой первый официальный визит поŃ�ле избрания в Đ˝Đ°Ń�Ń� Средне-Đ�мериканŃ�ĐşŃ�ŃŽ епархию в понедельник, 9 января 2023 года. Đ’Ń‹Ń�окопреоŃ�вященнейŃ�ий Đ˛Đ»Đ°Đ´Ń‹ĐşĐ° прибыл вмеŃ�те Ń� ĐšŃ�Ń€Ń�кой-Коренной иконой, Đş радоŃ�ти меŃ�тных верŃ�ющих. Этот день являетŃ�ŃŹ третьим днем празднования РождеŃ�тва ХриŃ�това, на который ежегодно в наŃ�ей епархии Ń�обираютŃ�ŃŹ вŃ�е Ń�Đ»Ń�жащие в Ń�ане диакона, в Ń�вязи Ń� тем, что 9 января празднŃ�етŃ�ŃŹ память первомŃ�ченика архидиакона Стефана, покровителя диаконов.

Митрополит� Николаю �о�л�жили:

епи�коп Лонгин, глава Новограчаницкой и Среднезападно-�мерикан�кой епархии Серб�кой Право�лавной Церкви,
архиепиŃ�коп Даниил, Ń�правляющий ЧикагŃ�кой и Среднезападной ĐµĐżĐ°Ń€Ń…ией ПравоŃ�лавной Церкви в Đ�мерике,
архиепи�коп Петр, �правляющий Чикаг�кой и Средне-�мерикан�кой епархией.

В Боже�твенной лит�ргии в этот день �ча�твовали �лед�ющие �вященно�л�жители:

протоиерей Ро�ти�лав Снегирев, Свято-Троицкий храм, г. Мил�оки, �т. Ви�кон�ин,
протоиерей Владимир Ковальч�к, Свято-Николаев�кий храм, г. Мак-Генри, �т. �ллиной�,
протоиерей Сергий При�акар�, клирик Во�точно-�мерикан�кой епархии РПЦЗ,
протоиерей Виктор Троцкий, Покров�кий епархиальный �обор, г. Де�-Плейн�, �т. �ллиной�,
протоиерей Григорий Джой�, Свято-Владимир�кий храм, г. Энн-�рбор, �т. Мичиган,
протоиерей Ва�илий Зеленюк, клирик Во�точно-�мерикан�кой епархии РПЦЗ,
протоиерей �еремия Лох, Свято-�ннокентиев�кая церковь, г. Уитон, �т. �ллиной�,
протоиерей �лья Марзев, Свято-Сергиев�кий �обор, г. Парма, �т. Огайо,
протоиерей Сергий �лек�еев, храм �вятителя Ва�илия Великого, г. Сент-Л�и�, �т. Ми���ри,
протоиерей Валерий Вовков�кий, Покров�кий кафедральный �обор, г. Де�-Плейн�, �т. �ллиной�,
иеромонах Рафаил (Тадро�), Георгиев�кая церковь, г. Мичиган-Сити, �т. �ндиана,
иерей �лек�андр Коранда, клирик Чикаг�кой и Среднезападной епархии ПЦ�,
иерей Леонтий Наидзион�, Свято-Покров�кий епархиальный �обор, г. Де�-Плейн�, �т. �ллиной�,
иерей �оанн Коми�арч�к, Свято-Пантелиемонов�кий храм, г. Миннеаполи�, �т. Минне�ота,
иерей �оанн Мичет, храм �вт. �ннокентия, г. Уитон, �т. �ллиной�,
иерей Николай Лохматов, клирик Чикаг�кой и Средне-�мерикан�кой епархии РПЦЗ,
иерей Михей Чизхолм, Свято-Сева�тиан�кая церковь, г. Травер�-Сити, �т. Мичиган,
протодиакон Павел Волков, клирик Во�точно-�мерикан�кой епархии РПЦЗ,
протодиакон �лек�андр Кичаков, Покров�кий епархиальный �обор, Де�-Плейн�, �ллиной�,
протодиакон Евгений Калла�р, клирик Во�точно-�мерикан�кой епархии РПЦЗ,
диакон Мак�им Сопига, Покров�кий епархиальный �обор, г. Де�-Плейн�, �т. �ллиной�,
диакон Ефрем Галло�эй, храм �вт. Ва�илия Великого, г. Сент-Л�и�, �т. Ми���ри,
диакон Григорий Финлон, храм Св. �ннокентия, г. Уитон, �т. �ллиной�,
диакон Николай Чем�кий, Покров�кий епархиальный �обор, г. Де�-Плейн�, �т. �ллиной�,
диакон Димитрий Кащенко, Свято-Владимир�кий храм, г. Энн-�рбор, �т. Мичиган.

В алтаре молили�ь и причащали�ь клирики Покров�кого кафедрального �обора г. Де-Плейн�, �т. �ллиной�, протоиерей �ндрей Папков и диакон �лек�андр Тихонов.

Đ’Đľ время малого входа Đ·Đ° Ń�Ń�ердное Ń�Đ»Ń�жение Святой Церкви иерей Đ�оанн МиŃ�е был Ń�Đ´ĐľŃ�тоен права ноŃ�ения цветной Ń�ĐşŃ�фьи, Đ° диакон Ефрем ГаллоŃ�ŃŤĐą — права ноŃ�ения двойного ораря. ПоŃ�ле Великого входа диакон Григорий Финлон был Ń€Ń�коположен в Ń�Đ°Đ˝ Ń�вященника для Ń�Đ»Ń�жения в храме Св. Đ�ннокентия в Уитоне, Ń�Ń‚. Đ�ллинойŃ�. При Ń€Ń�коположении емŃ� было дано имя Михаил, данное емŃ� родителями, и которое он ноŃ�ил Đ´Đľ обращения в правоŃ�лавие много лет назад. Đ�рхиепиŃ�коп Петр отметил, что его не в первый раз проŃ�ŃŹŃ‚ воŃ�Ń�тановить имя при Ń€Ń�коположении Ń�вященноŃ�Đ»Ń�жителя, данное емŃ� родителями Đ´Đľ обращения в ПравоŃ�лавие, и Его Đ’Ń‹Ń�окопреоŃ�вященŃ�тво вновь выразил пожелание, чтобы наŃ�и Ń�вященноŃ�Đ»Ń�жители, Ń�оверŃ�Đ°ŃŹ ТаинŃ�тво Крещения, не давали новых имен новообращенным, которые приходят в Церковь Ń� вполне приемлемыми хриŃ�тианŃ�кими именами.

По�ле Боже�твенной Лит�ргии, на которой почти в�е в переполненном �оборе прича�тили�ь Святых Тайн, был ��троен прием для �обрав�их�я клириков и го�тей. На банкете митрополит Николай и архиепи�коп Петр поблагодарили диаконов на�ей Церкви за �амоотверженное �л�жение. �рхиепи�коп Петр объявил, что это �обрание б�дет ежегодным в Епархиальном �оборе, и пригла�ил в�ех при��т�тв�ющих вновь принять �ча�тие в торже�тве в �лед�ющем год�, 9 января 2024 года и в �лед�ющем год� взять выходной на работе, чтобы еще боль�е на�их епархиальных диаконов могли �ча�твовать в этом приятном (а теперь �же ежегодном) празднике.